Sorting serialized data - Django - getting keyerror